Sunday, February 6, 2011

Sometimes I wake up and think 'I will never be able to share my bed again' / This is what 18 euro buys you in Italy / This breakfast pastry is a drug.

I partook in 'THE GREAT DIVIDE' for years. You know what I am talking about, that natural divide that takes place the moment your bed is no longer just yours. This person is not an interloper (i love this word), chances are he/she was invited and their company is more than welcome on a nightly basis. Suddenly you find that the brim of your pillow has been transformed into a frontier of sorts. It is the tangible portion of an invisible line that separates your bed. At times you can cross into the foreign territory, and often it's fun (cuddling, yes please!) but sometimes you are aware, or rather, made aware that your leg/arm/head/__insert body part here__  has entered that territory once again and it's presence was met with a much more hostile air than before. Sometimes you are the perpetrator of the transgression, sometimes you are the political head of the foreign territory, either way... 
'THE GREAT DIVIDE' becomes a way of life.
When you are released/escape/brutally shoved (take your pick) from this way of living you eventually take full advantage of all the space your bed offers. While your space might have once been referred to as the Vatican City, your bed being a world map of course, you suddenly feel like you are in the Sahara desert and it's marvelous.
Then one day you wake up and look at your bed and see that not only do you roam about with no need for a passport in your slumber, you have now completely demolished that invisible Berlin wall that once invaded your place of slumber.
It's on days when I wake up and see the above picture that I think to myself: 
How am I ever supposed to share my bed again?


2 boxes of Barilla whole wheat pasta. 3 cans of pinto beans. 2 packs of Mozzarella. a head of lettuce. a bag of golden apples. a bag of blood oranges. 1 liter of skim milk. 2 kiwis. 6 yogurts (strawberry, cherry and plain, in case you were wondering). 8 grain bread. a dessert roll thing (sorry I can't find a better way to describe it). cane sugar (or is it raw sugar?). 2 grocery bags to carry your buys home in.
This is what you can buy for 18 euro and 46 cents in Italy.
Is that good? Not good? I have no idea.


This has to be the best breakfast pastry ever...una krapfen alla nutella. i am not a nutella fan, but I adore these suckers. they taste like heaven in your mouth. they are also quite addicting. i ate two of them yesterday. not one but TWO...oops!
Today I told myself I was going to be good and not eat any, but since I will be starting a detox tomorrow and will not be able to eat one of these for a couple of months, I woke up and said, "To hell with it". I then proceeded to get dressed and went to buy one for my breakfast. That's right, these little babies here have the power to get my butt out of bed and into the streets on a Sunday morning. I am sure these suckers are loaded with trans-fat, and therefore literally killing me one bite at a time, but you know what...
Tomorrow I am starting my detox (more on that later) so...
today, I enjoyed every.last.bite.






Ho partecipato a 'LA GRANDE DIVISIONE' per anni. Tu sai di cosa sto parlando, quella divisione naturale che si svolge il momento che il tuo letto non è più solo tuo. Questa persona non è un intruso, è probabile che lui / lei è stato invitato e la loro compania è più che benvenuta. Improvvisamente scopri che il confine del tuo cuscino è stato trasformato in una frontiera di sorta. E ' la parte tangibile di una linea invisibile che separa il letto. A volte si può entrare in territorio straniero, e spesso è divertente (coccole? sì, per favore!), Ma a volte ti rendi conto, oppure, ti fanno renderti conto che la gamba / braccio / testa / __inserisci parte del tuo corpo qui _ è entrata in quel territorio, ancora una volta ...e la sua presenza è stata accolta con un aria molto più ostile di prima. A volte sei è l'autore della trasgressione, a volte sei il capo politico del territorio straniero, in entrambi i casi ... 'LA GRANDE DIVISIONE' diventa un modo di vita. Quando sei liberato / fugi / brutalmente spinto (scegli te) da questo modo di vivere, eventualmente inizi a sfruttare appieno tutto lo spazio che il tuo letto ti offre. Mentre prima il tuo spazio sarebbe stata la Città del Vaticano, il letto essendo una mappa del mondo, naturalmente, improvvisamente inizi a sentire che sei nel deserto del Sahara ed è meraviglioso. 
Poi un giorno ti svegli e guardi il tuo letto e vedi che mentre dormi non solo giri come una senza bisogno di un passaporto, ma hai completamente demolito quel invisibile muro di Berlino che, una volta ha invaso il vostro letto. E' durante uno giorno cosi che mi sveglio e vedo la scena nella foto qui sopra, che penso a me stessa: Come mai faro' a condividere il mio letto di nuovo nel futuro?


2 scatole di Barilla pasta integrale. 3 scatole di fagioli borlotti. 2 confezioni di mozzarella.1 lattuga. 1 sacchetto di mele. 1 sacchetto di arance rosse. 1 litro di latte scremato. 2 kiwi. 6 yogurt (fragola, ciliegia e bianco, nel caso che siete curiosi). pane integrale ai 8 ceriali. un rotolo di dolce (mi dispiace non riesco a trovare un modo migliore per descriverlo). zucchero di canna. 2 borse per portare la spesa a casa.
Questo è ciò che si può acquistare con 18 euro e 46 centessimi in Italia.
Sono prezzi giusti?? No? Non ne ho idea.


Penso che questa sia la migliore colazione mai inventata... una krapfen alla nutella. Io non sono una fan di nutella, ma io adoro questi krapfen . Sono l'equivalente ad avere il paradiso in bocca. Sono anche molto invitanti. Ieri ne ho mangiato due. non uno ma DUE ... oops!

Oggi mi sono detta che dovevo fare la brava e non mangiarne, ma visto che domani iniziero' un disintossicazione e non potro' mangiarli per un paio di mesi, mi sono svegliato stamattina e ho detto: "Al diavolo ". Mi sono vestita e sono uscita per comprare uno krapfen per la mia colazione. Proprio così, questi mostri qui hanno il potere di farsiche' io alzi il mio culo dal letto e di uscire per strada di domenica mattina. Sono sicura che vengono caricati con grassi idroginati, e quindi mi stannp 
 letteralmente uccidendo.. un boccone alla volta, ma sai una cosa.. ...
Domani iniziero' la mia disintossicazione (ne riparleremo più avanti) quindi ...
oggi, mi lo sono goduto.ogni.ultimo.boccone.

No comments: